Цвета, вы слёзы (Couleurs, Vous êtes de larmes)
Вокал: Псой Короленко.
Бэк-вокал: Алексей Смирнов.
lyrics
Спи, баю-бай, уже час ночи,
А ты всё плачешь, спать не хочешь.
Радуги цвет в твоих глазах.
Кто-то проснётся в слезах.
Цвета, вы будто бы слёзы.
Цвета, вы будто бы плач.
Эта история простая.
Он белым был, она цветная.
Серые лица, серый народ.
Что-то случится, кто-то умрёт.
Цвета, вы будто бы слёзы.
Цвета, вы будто бы плач.
Спелые вишни, черные руки.
Алые губы, цвета разлуки.
Белое солнце и поля.
Где-то затянется петля.
Цвета, вы будто бы слёзы.
Цвета, вы будто бы плач.
Фиалки, васильки и розы,
Сирень, ромашки и мимозы.
Он ей принёс букет цветов.
Они были разных цветов.
Couleurs, vous êtes des larmes,
Couleurs, vous êtes des pleurs.
Они бежали в сторону моря,
Они смеялись, весело споря,
Они купались в морской волне.
Здесь будет выстрел, кажется мне.
Цвета, вы будто бы слёзы.
Цвета, вы будто бы плач.
Синее море одно и то же,
Для белой кожи, для чёрной кожи.
И кто-то в море купается,
И чья-то кровь проливается.
Цвета, вы будто бы слёзы.
Цвета, вы будто бы плач.
Кровь эта в землю просочится,
Спи, баю-бай, сомкни ресницы,
Тебе пока что невдомёк,
Что эта кровь - твоя, сынок. . .
Couleurs, vous êtes des larmes,
Couleurs, vous êtes des pleurs...
Les larmes, sont partout pareilles,
Seches tes yeux qui s’ensommeillent,
Dors, mon enfant, ne pleures pas,
Tu ne sais pas encore pourquois. . .
Couleurs, vous êtes des larmes,
Couleurs, vous êtes des pleurs...
Цвета, вы будто бы слёзы,
Цвета, вы будто бы плач...
Psoy Korolenko, ''avant-bard'', ''wandering scholar'', multilingual singer-songwriter. His unique folk cabaret cleverly
balances between comic verses, ballads, Soviet songs, French Chanson, Klezmer, and Tropicalia. Released many CD's solo or in collaboration w/ Daniel Kahn, Igor Krutogolov, Oy Division, Opa! and others. Part of team projects such as Yiddish Glory, The Brothers Nazaroff, Defesa....more
supported by 4 fans who also own “Цвета, вы слезы”
A critical album for the year of the Apocalypse, 2020, ranging from the highs and lows that one can experience only in times of extreme turmoil and angst. Favorite track is "Israel Nothing," though it shares the honor with "Israel Something." aaroncsimon
The second EP from Northern Irish singer-songwriter Bea Stewart runs from gentle folk to pillowy pop ballads, all perfectly executed. Bandcamp New & Notable Apr 15, 2024
Percussionist and sound artist Riccardo La Foresta joins musician and producer James Ginzburg for a fluid collaborative experiment. Bandcamp New & Notable Feb 4, 2024