more from
Jetlag Music Productions
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

Волк (L'autoroute en bois).
Вокал: Псой Короленко.
Бэк-вокал: Алексей Смирнов.

lyrics

Три девчушки вечерком - эх ля труляля
По тропинке шли пешком - эх ля труляля
В лёгких платьицах воздушных
Под пушистым ветерком.

Пели песенку про лес - эх ля труляля
Про волков и про принцесс - эх ля труляля
Три бесстрашные принцесски
Тормознули мерседес.

За баранкой тачки той
За баранкой тачки той
Волк уже немолодой
Волк уже немолодой
И помчал он их печально
По дороге в час ночной.

Вдруг раздался голосок - эх ля труляля:
«Cто-та мне нихалясё! - эх ля труляля -
Остановим-ка масынку,
Чтоб я сбегаля в лесок».

Что же песня не слышна? - эх ля труляля
Разве кончилась она? - эх ля труляля
И зачем так странно светит
Эта полная луна?

Почему он на траве?
Почему он на траве
Весь в букашках и в листве,
Весь в букашках и в листве?
Чей предательский булыжник
Дал ему по голове?

Он очнулся в тишине - эх ля труляля
Обнажённый, на спине - эх ля труляля
И кричит, дрожа от страха:
"Помогите кто-то мне!"

А на крик его дурной - эх ля труляля
На опушке в час ночной - эх ля труляля
Отвечают три пастушки:
«Ню какой зе ты сьмисьной!»

Ручки нежные во тьму,
Ручки нежные во тьму
Жадно тянутся к нему
Жадно тянутся к нему
Эти ручки будут мучить,
Эти ручки будут м-му-у…

Жарко пыхнула трава - эх ля труляля
Почернели дерева - эх ля труляля
Сам шайтан на бедном волке
Страшный танец танцевал.

Quand le rythme va croissant
Quand le rythme va croissant
Et quand le lait devient sang,
Et quand le lait devient sang,
Vous raconter tout, Mesdames,
Ce serait embarrassant.

А наутро бедный волк - эх ля труляля
Посреди шуршащих ёлк - эх ля труляля
В мягких зарослях тимьяна,
Рухнув замертво, умолк.

И оставили его - эх ля труляля
На опушке одного - эх ля труляля
Три усталые пастушки
С песней детства моего.

Смысал этого всего
Смысал этого всего
Тошто злой и страшный волк
Тошто злой и страшный волк
Мог добычей стать девичьей,
Вот дожили до чего!
Стал добычей он девичьей,
Нет святого ничего!

credits

license

all rights reserved

tags

about

Psoy Korolenko New York, New York

Psoy Korolenko, ''avant-bard'', ''wandering scholar'', multilingual singer-songwriter. His unique folk cabaret cleverly balances between comic verses, ballads, Soviet songs, French Chanson, Klezmer, and Tropicalia. Released many CD's solo or in collaboration w/ Daniel Kahn, Igor Krutogolov, Oy Division, Opa! and others. Part of team projects such as Yiddish Glory, The Brothers Nazaroff, Defesa. ... more

contact / help

Contact Psoy Korolenko

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Psoy Korolenko, you may also like: