← more from
Jetlag Music Productions
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

И кто я? (Qui Suis-Je?)
Вокал: Псой Короленко.

lyrics

Родился я на ветке,
Нет больше ветки той.
Теперь вдыхаю едкий
Индастриал-остой.
Мои корни все в асфальт ушли,
Но есть немножко там земли.
И кто я, и что я,
В миру, где нет покоя?
И кто я, и что я,
В миру, где воли нет?

Меня учили в школе,
Долбили всё подряд:
Про суффиксы в глаголе,
Про поле и заряд.
Когда я всё это смог понять –
В науке стали всё менять.
И кто я? И где я?
В миру, где несть идея?
И кто мы, и где мы,
В миру, где темы нет?

Потом я стал солдатом,
Мне дали «автомать».
Бороться с кровным братом
И земли отымать.
Когда я всё это полюбил –
Так сразу мир объявлен был.
И как же, и что же,
На глупый сон похоже.
Ну как же, ну что же,
А может, это бред?

Я вышел на прямую,
Запретную свою,
Заветную, кривую,
Чужую колею.
Иду вперёд, вперёд, вперёд…
А впереди мой зад идёт!
Кто слева, кто справа,
В миру, где нету права.
Кто справа, кто слева,
В миру, где смысла нет.

Сказали мне: «Работа!»,
Сказали мне: «Семья!».
Сказали мне: «Суббота!»,
Сказали мне: «Свинья!».
Сказали то, сказали сё,
И сказали: «На фиг всё!»
Кто скачет, кто пляшет,
В миру, где место наше?
Кто сеет, кто пашет,
В миру, где места нет?

«Любовь – всего лишь вирус»,
Сказали мне врачи.
С тех пор я духом вырос,
И крепнет плоть в ночи.
А если вдруг пришла любовь,
Так я пойду проверю кровь.
Кто любит, кто губит,
Кто холит и голубит,
Кто колет, кто рубит,
Кто проливает свет?

И все-таки я снова,
Как полный идиот,
Всем сердцем верю в Слово,
Которое грядёт.
Я верю в сё, я верю в то,
Я верю в то, что сам не знаю,
И кто я, и что я,
В миру, где всё другое?
И кто я, и что я,
В миру, где смерти нет?

Qui suis-je, qu'y puis-je
Dans ce monde en litige
Qui suis-je, qu'y puis-je
Dans ce monde en émoi?

credits

from Х​р​о​н​и​к​и А​н​а​л​о​г​о​в​о​й Ж​и​з​н​и, released April 15, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Psoy Korolenko image

Psoy Korolenko New York, New York

Psoy Korolenko, ''avant-bard'', ''wandering scholar'', multilingual singer-songwriter. His unique folk cabaret cleverly balances between comic verses, ballads, Soviet songs, French Chanson, Klezmer, and Tropicalia. Released many CD's solo or in collaboration w/ Daniel Kahn, Igor Krutogolov, Oy Division, Opa! and others. Part of team projects such as Yiddish Glory, The Brothers Nazaroff, Defesa. ... more

contact / help

Contact Psoy Korolenko

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Psoy Korolenko, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now